ด้านบนคืออะไร? ความหมายทั้งหมดของคำ
คำภาษารัสเซียเก่า ๆ มักจะทำให้เราอยู่ในความตาย ตัวอย่างเช่น top คืออะไร? การสะกดคำถูกต้องอย่างไรหมายความว่าอย่างไร ลองมาทำความเข้าใจ
ต้นกำเนิดของคำ
เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ด้านบนเราดีที่สุดจะบอกพจนานุกรม ตามที่ Vladimir Dal นี้ครั้งนี้เรียกว่าวัดความยาวเท่ากับ 1/16 arshin โดยทั่วไปก่อนหน้านี้คนไม่ได้กังวลกับการคิดค้นปริมาณพิเศษใด ๆ สำหรับการวัด ทุกอย่าง "อยู่ในมือ" ยกตัวอย่างเช่นช่วงคือระยะห่างระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้นิ้วหัวแม่มือคือความยาวของมือจากปลายนิ้วไปที่ข้อศอกและอื่น ๆ ต้นกำเนิดเดียวกันมีคำว่า vershok วัดใช้ชื่อจากคำว่า "top" และเท่ากับความยาวของ phalanx แรกของนิ้วชี้ ในระบบเมตริกจุดยอดหนึ่งคือ 4.4-4.5 ซม.
มูลค่าโดยตรง
ก่อนการแนะนำระบบเมตริกมาตรการนี้ถูกนำมาใช้ทั่วอาณาเขตของโบราณ Rus, Muscovy และจากนั้น - และจักรวรรดิรัสเซีย การเผยแพร่แนวคิดนี้สะท้อนให้เห็นได้ดีในสุภาษิตที่ยังคงเป็นที่รู้จักในปัจจุบัน เกี่ยวกับคนที่มีรูปร่างเล็กเราพูดว่า "จากหม้อสองยอด" เกี่ยวกับการพูดพล่อยเราหัวเราะ - "ตัวเองด้วยด้านบนและคำพูด - ด้วยหม้อ" เห็นได้ชัดว่าคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ด้านบนคุณสามารถหาคำตอบได้จากสุภาษิตและคำพูดของเรา
ในความหมายของ "ระยะทางเล็ก ๆ " แนวคิดนี้ใช้ในกิจกรรมอื่น ๆ ของมนุษย์ ตัวอย่างเช่นสุภาษิต "สำหรับห้าโองการคุณจะไถ - ห้าสัปดาห์โดยไม่มีฝนที่คุณจะรอ" สะท้อนถึงความต้องการที่จะไถโลกที่ดีกว่า และคำว่า "ค้นหาทุกนิ้ว" เพื่อพูดถึงการค้นหาที่ยาวและระมัดระวังเป็นอย่างมากสำหรับบางสิ่งบางอย่าง
ค่ารอง
บางครั้งก็เป็นไปได้ที่จะคาดเดาว่าด้านบนคืออะไรแม้แต่อย่างสังหรณ์ใจ ตัวอย่างเช่นในเทพนิยายเรื่องเก่าเกี่ยวกับหมีและชาวนาวลี "คุณ - ยอดและรากผม" อย่างแน่นอนไม่ได้พูดเกี่ยวกับโองการเป็นตัวชี้วัด ค่อนข้างเป็นส่วนหนึ่งของพืชที่ยื่นออกมาเหนือพื้นดิน
เกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ด้านบนคุณสามารถเดาได้จากความหมายทางอ้อมของคำ ในภาคใต้ของรัสเซียและในยูเครนท็อปส์ซูเรียกว่าครีมนำมาจากนม และนี่คือความสามารถของไขมันนมที่จะปีนขึ้นไป สามารถสรุปได้ว่าทั้งสองคำเกิดจากตำแหน่งของวัตถุในอวกาศ จริงคำว่า "ท็อปส์ซู" ใช้เฉพาะในพหูพจน์และเฉพาะในท้องถิ่นภาษาหรือภาษาสลาฟอื่น ๆ
นามสกุลที่เกี่ยวข้องกับคำว่า "top" เป็นสิ่งที่ดีเป็นที่รู้จักในปัจจุบัน ชื่อโดยตรงของวัดความยาวก็กลายเป็นนามสกุลของใครบางคน และนามสกุลเช่น Vershkovs, Vershko หรือ Vershikovs มักพบในหมู่เพื่อนและคนรู้จักของเรา
