Dithyrambs คืออะไร? ความหมายของวลี "ร้องเพลงสรรเสริญ"

บางครั้งเราได้ยินคนพูดถึงคนที่โดยไม่ได้ตั้งใจสรรเสริญอีก: "ใช่นี่คือการสรรเสริญอย่างต่อเนื่อง!" การแสดงออกนี้เป็นเรื่องปกติธรรมดา แต่คนรู้ว่ามีกี่คนที่มาจากภาษากรีก และเมื่อมันมีความหมายที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงแล้วก็ไม่ใช่เรื่องที่น่าขัน ลองทำความคุ้นเคยกับประวัติวาทศิลป์นี้และด้วยความเข้าใจของเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป

"dithyramb" มีความหมายอะไรในภาษากรีก?

คำพูดนี้ยาวนานมากร้องเพลงสรรเสริญและแม้เต้นรำทำเพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าแห่งไวน์โบราณไดโอนิซิอุส ตั้งแต่เทศกาลเหล่านี้ได้ทุ่มเทให้กับธรรมชาติและความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาพวกเขามาพร้อมกับสิ่งที่เรียกว่า Orgies - ดื่มไวน์เลี้ยงอาหารและแม้กระทั่งเป็นผู้เขียนบางคนมั่นใจความสัมพันธ์ทางเพศสำส่อนของผู้เข้าร่วม ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือไม่ก็ตาม เรารู้เพียงว่าผู้ชื่นชมจากไดโอนิซิสได้รับประสบการณ์ความเป็นอัจฉริยะอันศักดิ์สิทธิ์ในระหว่างการเต้นรำและคนร้องเพลงในเวลาเดียวกันเพลงสวดที่อุทิศให้กับเขา

ประวัติความเป็นมา

เป็นที่เชื่อกันว่า dithyrambs แรกคือร้องเพลงสวดของเกาะ Delos อย่างไรก็ตามทางเดินกวีจำนวนมากซึ่งได้มาถึงเราเป็นของผู้ที่เอเธนส์ ใช้คำว่า "ร้องเพลงสรรเสริญ" ความหมายของวลีนี้ในเอเธนส์นั้นง่ายมาก เกี่ยวกับห้าสิบคนและชายปลอมตัวเป็นเซเทอร์ยืนอยู่ในวงกลมและร้องเพลงสวดของ Dionysus ภายใต้การสนับสนุนของนักร้องละครอาชีพและบางครั้งบางเครื่องดนตรี นักร้องแต่ละคนกำลังมุ่งหน้าโดยที่เรียกว่า "coryphaeus" ต่อมาในสมัยกรีกโบราณแม้เกณฑ์ที่ได้รับการพัฒนาสิ่งที่ชื่นชมยินดีเป็นดนตรีประเภท แรกของทุกข้อความของเพลงร้องเพลงจะต้องมีจังหวะพิเศษจะ antistroficheskim มันควรจะมาพร้อมกับคลอ Aulos, และแม้กระทั่งในสไตล์ Phrygian นอกจากนี้ยังต้องการวิถีเคร่งขรึมและน่ากลัว ระหว่างนักร้องประสานเสียงสรรเสริญที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเฉลิมฉลองโบราณเช่น Dionysus และ Lenayya

ดนตรีและวรรณคดี

ดังนั้นเพลงสวดโบราณที่สุดที่เป็นเช่นนั้นถูกเรียกว่าเป็นที่นิยม แต่ต่อมาพวกเขาได้รับตัวละครแต่ละตัว dithyramb แรกถูกสร้างขึ้นโดยกวี Archilochus เพื่อเป็นเกียรติแก่ "Lord Dionysus" ซึ่งเป็นหลักฐานจากข้อความในศตวรรษที่ 7 อย่างไรก็ตามเฮโรโดตุส ascribes ต้นปาล์มบาง Arion ของ Lesbos ดังนั้นสรรเสริญเป็นชนิดพิเศษของเพลงภาษากรีกโบราณและวรรณคดีใกล้กับสิ่งที่หมายถึงสวดและ panegyric แต่คำนี้มีความหมายอื่น ๆ สองศตวรรษหลัง Arion กวี Bacchilides ได้นำเรื่องนี้เข้าใกล้บทสนทนาที่น่าทึ่งสำหรับการร้องเพลงในหมู่ นักประพันธ์ชื่อดัง Pindar ก็ได้กลายเป็นที่โด่งดังในเรื่องที่น่าสังเวช ประเภทที่แพร่หลายมากที่สุดของ dithyrambah คือในศตวรรษที่ห้า มันเป็นบทกวีที่เรียกว่า "เพลงใหม่" ตัวแทนที่มีชื่อเสียงที่สุดของทิศทางนี้คือทิโมธีแห่งมิลีทัส Melanippid และ Philoxet จากเกาะ Quater หลังจากนั้นหนึ่งร้อยปีประเภทเริ่มลดลงและสูญหายไปอย่างสิ้นเชิงแม้ว่าการแข่งขันระหว่างคนร้องเพลงร้องเพลงสรรเสริญต่อไปจนถึงการพิชิตกรีซโดยโรม

นักปรัชญาบอกว่าอย่างไร?

แม้ว่าคำที่เป็นที่นิยมในสมัยโบราณ,ต้นกำเนิดของมันไม่ใช่ภาษากรีก Dithyrambs - นี้ apparently เป็นหนึ่ง epithets โบราณของพระเจ้าของไวน์ นักปรัชญาเพลโตในบทสนทนา "Laws" กล่าวถึงความหมายที่แตกต่างกันของแนวดนตรี เขากล่าวว่า "ฉันคิดว่าการกำเนิดของ Dionysus เรียกว่า dithyramb" และใน "สาธารณรัฐ" ที่มีชื่อเสียงของพระองค์ซึ่งมีขึ้นในศตวรรษที่สี่เพลโตได้ตีความคำว่า "dithyramb" อีกครั้งหนึ่ง ความหมายของคำนี้ในบทกวีเขาเข้าใจว่าเป็นวิธีการพิเศษในการแสดงออกทางสีหน้าของผู้เขียนที่มีพรมแดนติดกับความปีติยินดี Plutarch พูดถึง dithyramb เป็นคำพูดที่เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น เขาขัดเกลาเพลงสวดที่เขียนในรูปแบบนี้ด้วยการสรรเสริญอันเงียบสงบและความสามัคคีของอพอลโล อริสโตเติลเชื่อว่านี่เป็นพื้นฐานและแหล่งที่มาของโศกนาฏกรรมกรีก เราได้กล่าวถึงบทกวี Vahilid เพื่อเรียกบทสนทนาระหว่างนักร้องและนักร้องประสานเสียงในโศกนาฏกรรม จากนั้นนักร้องประสานเสียงถูกแทนที่ด้วยนักแสดงคนอื่น

ในประวัติใหม่

ยุโรปพยายามกลับไปสรรเสริญยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา จากนั้นมีการยกย่องชมเชยเจ้านายของศาสนจักรและนักการเมืองฆราวาส แต่แล้วในสมัยนั้นบทกวีประเภทดังกล่าวได้รับการพิจารณาอย่างฉับไวและเยาะเย้ย โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับความนิยมเป็นที่สรรเสริญในยุคบาโรคเมื่อผู้เขียนพยายามที่จะรื้อฟื้นฉลองโบราณ ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของแนวดนตรีและบทกวีที่พบในอิตาลีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนีซึ่งพวกเขาชื่นชอบกวี "Storm and onslaught" เช่น Franz Schiller นักประพันธ์เพลงชูเบิร์ตเขียนเพลงเรื่องน่าเศร้าในสไตล์นี้ และ Friedrich Nietzsche ก็พยายามที่จะสร้างสิ่งที่เหมือนต้นฉบับ dithyrambs "bacchic" แม้ว่าจะมีสีเหน็บแนม

ความหมายที่ทันสมัยของวลี

ความหมายเดิมของคำนี้ยังคงเป็นช่วงเวลาตั้งแต่เวลาเป็นตัวเป็นตนโดยนักดนตรีสมัยใหม่บางคนเช่นเช่น Igor Stravinsky อย่างไรก็ตามในกรณีส่วนใหญ่คำเหล่านี้ได้รับความหมายแดกดัน: "บางทีฉันอาจจะร้องเพลงคุณอีก dithyrambi?" วลีนี้หมายถึงการสรรเสริญที่ไม่สุภาพและไม่เหมาะสม ในแง่นี้เป็นสิ่งที่เข้าใจได้เพราะวรรณคดี - ดนตรีประเภทนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสรรเสริญพระเจ้าสรรเสริญ และเมื่อด้วยมือแสงของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาพวกเขาเริ่มที่จะใช้ในการสรรเสริญนักการเมืองและโดยทั่วไปผู้ที่อยู่ในอำนาจเขาได้อย่างง่ายดายกลายเป็นสิ่งที่ไม่น่าไว้ใจอย่างอวดรู้และลึกซึ้ง หลังจากกล่าวในพระคัมภีร์แล้วมีผู้กล่าวในพระคัมภีร์ว่าควรให้พระเจ้าและ "ซีซาร์" อีกอันหนึ่ง และเมื่อนักการเมืองดาวต่างๆและ beau Monde ร้องเพลงสรรเสริญอาศัยสิ่งมีชีวิตบนสวรรค์นี่ไม่ใช่หน้าอกที่เปิดเผย? และอาจดูหมิ่นได้ ดังนั้นคนส่วนใหญ่ไม่ยกย่องสรรเสริญหรือดูถูกพวกเขาอย่างไร้จุดหมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามปกติจะใช้เพื่อช่วยคนที่เหมาะสมและได้รับส่วนแบ่งผลประโยชน์