คำคุณศัพท์ที่เป็นเจ้าของภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ

ในรัสเซียมีหลายประเภทคำคุณศัพท์: พวกเขามีคุณภาพญาติและเป็นเจ้าของ คนแรกแสดงถึงคุณภาพของเรื่อง: สูงบางกว้างใหญ่ช้าแดง ฯลฯ ชื่อเชิงคุณภาพ ได้แก่ คำคุณศัพท์ที่แสดงถึงสีรูปลักษณะลักษณะทางกายภาพและระยะเวลาของคำที่ถูกกำหนด ตามกฎคำคุณศัพท์เชิงคุณภาพมีลักษณะทางไวยากรณ์หลายประการเนื่องจากสามารถแยกความแตกต่างจากคำคุณศัพท์ในหมวดหมู่อื่นได้

คำคุณศัพท์เกี่ยวกับญาติบ่อยที่สุดกำหนดวัตถุองค์ประกอบของวัตถุที่แสดงด้วยคำที่ถูกกำหนดสัญลักษณ์เวลาหรือจุดประสงค์ของมัน: พลาสติกขนสัตว์ผู้ปกครองวันพรุ่งนี้ เครื่องหมายเหล่านี้ทั้งหมดคงที่และคำคุณศัพท์ไม่ได้เป็นรูปแบบเปรียบเทียบและไม่มีคุณลักษณะอื่น ๆ ของคำคุณศัพท์ที่มีคุณภาพ ดังนั้นในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาจะค่อนข้างง่ายที่จะแยกแยะ แต่ไม่เสมอไป

สุดท้ายประเภทอื่น - ครอบครองคำคุณศัพท์ที่แสดงถึงความเป็นของคำ: สุนัขจิ้งจอก, ผ้าคลุมไหล่, หางฉลาม อย่างไรก็ตามความสับสนบางครั้งอาจเกิดขึ้นได้เนื่องจากไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแยกความแตกต่างระหว่างคำคุณศัพท์ที่เป็นเจ้าของ ตัวอย่างคือตัวบ่งชี้: ขนขนสุนัขจิ้งจอกและเสื้อขนสุนัขจิ้งจอก (นั่นคือเย็บจากขนสุนัขจิ้งจอก) ครีบฉลามและสเต็กปลาฉลาม (จากฉลาม) ค่อนข้างแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใช่หรือไม่? แม้แต่คำคุณศัพท์ที่ครอบงำอาจสับสนกับคนที่มีคุณคี่ แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นน้อยมากและมักเกิดขึ้นหากคำคุณศัพท์ถูกใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง - "หมีเดิน"

นอกจากนี้คำคุณศัพท์ที่เป็นเจ้าของ (ในความแตกต่างจากคำคุณศัพท์ของตัวเลขที่เหลือ) มีศูนย์ท้าย ในวลี "bear fur" คำคุณศัพท์จะประกอบขึ้นจากคำนาม "bear" โดยการเพิ่มส่วนต่อท้าย "iy" และมีจุดสิ้นสุดของศูนย์และคำคุณศัพท์ "red", "far" มีคำว่า "iy" ดังนั้นความรู้เกี่ยวกับประเภทของคำคุณศัพท์สามารถช่วยได้แม้จะมีการแยกคำตามองค์ประกอบก็ตาม

ในตำราภาษารัสเซียในภาษาอังกฤษด้วยมีความสับสนบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ถือว่าเป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (คำคุณศัพท์ posessive) เป็นเพราะเป็นประเพณีที่พวกเขากำลังศึกษาในบรรทัดเรื่องของสรรพนามแตกต่างจึงเป็นรูปแบบที่ญาติและแน่นอนของคำสรรพนาม อย่างไรก็ตามในอังกฤษไม่มีการจัดหมวดหมู่ดังกล่าวมีเพียงเจ้าของคำสรรพนามและคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของจะได้รับในตารางด้านล่าง

คำคุณศัพท์ที่เป็นเจ้าของ (คำคุณศัพท์ Posessive)		คำสรรพนามมีสรรพนาม (Posessive สรรพนาม)
ของฉัน	ของฉัน	เหมือง	ของฉัน
ของคุณ	ของคุณ	ของคุณ	ของคุณ
ของเขา	ของเขา	ของเขา	ของเขา
เธอ	ของมัน	ของเธอ	ของมัน
ของมัน	เขา / เธอ
ของเรา	ของเรา	ของเราเอง	ของเรา
ของคุณ	ของคุณ	ของคุณ	ของคุณ
ของพวกเขา	ของพวกเขา	ของพวกเขา	ของพวกเขา

คำคุณศัพท์ภาษาอังกฤษที่เป็นเจ้าของ,ดังนั้นจึงมักเรียกกันว่ารูปสัมพัทธ์ของคำสรรพนามเจ้าของ แต่ในความเป็นจริงไม่มีหมวดหมู่ดังกล่าว นี้จะกระทำเพื่อความสะดวกในการเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเนื่องจากในภาษารัสเซียคำเหล่านี้เป็นคำสรรพนามแน่นอน

คำคุณศัพท์ในกรณีนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะแยกแยะ,เพราะพวกเขาต้องการนามแฝง (นั่นคือปากกาของฉันเสื้อโค้ตของเขา) ในขณะที่คำสรรพนามใช้ในโครงสร้างทางวรรณคดีเช่นดินสอนี้เป็นของฉันเสื้อคลุมของเขาคือ (นั่นคือพวกเขาไม่ได้ตามด้วยคำนาม) คำคุณศัพท์ที่มีอยู่ในทั้งสองภาษา - หัวข้อที่มีความแตกต่างซึ่งจำเป็นต้องนำมาพิจารณาเพื่อที่จะศึกษาได้ดียิ่งขึ้น