ภาษาเฟลมิช: ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาและลักษณะ

เฟลมิชใช้ห้าล้านคนที่อาศัยอยู่ในดินแดนทางตอนเหนือของเบลเยี่ยม (ส่วนนี้เรียกว่าแฟลนเดอร์ส) รวมทั้งประมาณ 200,000 แห่งในเขตนอร์โฟล์คฝรั่งเศส หมายถึงสาขาเยอรมันของครอบครัวอินโด - ยูโรเปียน

ผู้ที่พูดภาษาเฟลมิช

Flemings มีความเกี่ยวข้องกับคนเนเธอร์แลนด์ นับตั้งแต่ยุคจักรวรรดิโรมันจนถึงศตวรรษที่สิบสี่พวกเขาค่อยๆตกลงกันในดินแดนสมัยใหม่ทางตอนเหนือของประเทศเบลเยียม จนกระทั่งศตวรรษที่ 16 ภาษาเฟลมิชในทางปฏิบัติไม่แตกต่างจากภาษาดัตช์อย่างใดอย่างหนึ่ง การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นหลังจากการแบ่งฮอลแลนด์และเบลเยี่ยม: ประเทศหนึ่งได้รับอิสรภาพและได้รับการอนุมัติโปรเตสแตนต์และอื่น ๆ , นิกายโรมันคาทอลิกและการครอบงำของอำนาจต่างประเทศถูกรวม ดังนั้นในศตวรรษที่ XVII - XVIII ภาษาเฟลมิชพัฒนาขึ้นโดยอิสระโดยปราศจากการแทรกแซงของชาวดัตช์

ในปี ค.ศ. 1830 ราชอาณาจักรเบลเยี่ยมได้มาความเป็นอิสระ ตั้งแต่นั้นมาเฟลมิชเริ่มแสดงความไม่เห็นด้วยกับสถานะของภาษาเฟลมิชเพราะยังคงเป็นคำวิเศษณ์ของท้องถิ่น การยอมรับภาษานี้สำหรับวรรณกรรมเชิงบรรทัดฐานเกี่ยวข้องกับความยากลำบากบางอย่างเนื่องจากภาษาเฟลมิชที่มีพื้นฐานมาจากการศึกษาและได้รับการศึกษาส่วนใหญ่มักพูดภาษาฝรั่งเศส

เรื่องราว

ภาษาเฟลมิชซึ่งค่อนข้างยากที่จะสอน,เพราะมีความแตกต่างกันมากทั้งในด้านการเขียนและการพูดมีประวัติศาสตร์ที่ร่ำรวยและค่อนข้างซับซ้อนในการพัฒนา ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้ารัฐบาลเบลเยียมส่วนใหญ่ประกอบด้วยฝรั่งเศส - พูด Walloons ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1873 ภาษาเฟลมิชเป็นภาษาสาธารณะในเบลเยี่ยมโดยเท่าเทียมกับฝรั่งเศส ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่สองมีการลดลงของการพัฒนาอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล้าและอุตสาหกรรมถ่านหิน

เหตุการณ์เหล่านี้ทำให้เฟลมิชซึ่งในเวลานั้นเวลาคิดเป็น 55% ของประชากรความปรารถนาในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและเหนือสิ่งอื่นใดทรงกลมทางวัฒนธรรม 2511 ในมีความขัดแย้งระหว่างฝรั่งเศสและเฟลมิชในบริเวณมหาวิทยาลัยลูวิง: สองกลุ่มประชากรไม่สามารถเลือกภาษาที่ควรได้รับการสอนในสถาบันนี้

ผลที่ตามมาก็คือกฎหมายของยุค 70 ด้วยด้วยความช่วยเหลือของชายแดนภาษาระหว่างทั้งสองประเทศที่จัดตั้งขึ้นซึ่งหนึ่งในนั้นควรจะใช้ในสถาบันการศึกษาของรัฐทั้งหมดเฉพาะสำหรับภาษาพื้นเมืองของชาวแฟลนเดอ สภาเฟลมิชในความดูแลของวัฒนธรรมในปี 1973 เปลี่ยนชื่อเป็นชาวดัตช์

สถานการณ์ปัจจุบัน

เพื่อให้ได้ตำแหน่งในใด ๆสถาบันการศึกษาของเบลเยียมคุณจำเป็นต้องรู้สองภาษา มันเกี่ยวกับภาษาเฟลมิชและภาษาฝรั่งเศส Walloons หันเหความสนใจกับความคิดในการเรียนรู้ภาษาที่พูดโดยเฉพาะ 22 ล้านคนรวมทั้งประชากรที่อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ Flemings (โดยเฉพาะผู้ที่ดำรงตำแหน่งภาครัฐ) เป็นชนิดของการแก้แค้นจงใจปฏิเสธที่จะพูดภาษาฝรั่งเศส สำหรับคำว่า "ภาษาเฟลมิช" นอกเหนือไปจากความหมายโดยตรงวันนี้มักใช้เป็นชื่อกลุ่มตะวันออกและตะวันตก - ภาษาเฟลมิช

ในพื้นที่ทางภาษาศาสตร์ - ชายแดนสามารถพบได้ป้ายถนนในภาษาฝรั่งเศสและชื่อด้านล่างของท้องถิ่นในภาษาดัตช์ เนื่องจากหลายเมืองมีสองรูปแบบ ดังนั้นถ้าคุณกำลังวางแผนที่จะไปที่ Mons จากดินแดนเฟลมิชคุณจะมุ่งหน้าไปที่ Bergen, Liege - Luik, Namur - Namen เป็นต้น และในทางกลับกัน คุณต้องการเยี่ยมชม Mechelen หรือไม่? รู้แล้ว: ชื่อภาษาฝรั่งเศสของเมืองนี้ดูคล้าย Malin, Berne - Fürn, Ieper - Ypres ยังคงไม่ชัดเจนว่าเหตุใดเจ้าหน้าที่ของรัฐจึงไม่สามารถแก้ปัญหาที่น่าขบขันและในเวลาเดียวกันนี้ได้โดยการติดตั้งป้ายถนนสองภาษา

คุณสมบัติลักษณะ

สำหรับสัทศาสตร์ภาษาเฟลมิชแตกต่างกันจากภาษาดัตช์จำนวนคุณสมบัติในการออกเสียง (ตัวอย่างเช่นการขาดการโจมตีอย่างสมบูรณ์) สำหรับไวยากรณ์มันเป็นลักษณะที่จะคั่นด้วยสามจำพวกโดยคำสรรพนามส่วนบุคคล ยังเป็นจุดเด่นของภาษาเฟลมิชคือความอุดมสมบูรณ์ของลัทธิการมีเชื้อสาย

ภาษาถิ่น

มีสี่ภาษาเฟลมิช:

•ภาษา Brabant;

•เฟลมิชตะวันออก;

เวสเทิร์เฟลมิช;

• Limburger

ภาษาถิ่นของสองกลุ่มสุดท้ายนี้เป็นภาษาที่ใช้มากที่สุดในการพูดในชีวิตประจำวันระหว่างประชากรของประเทศและมีจำนวนมากที่สุดที่แตกต่างจากภาษาดัตช์มาตรฐาน

ในเบลเยี่ยม Limburgish ยังถือว่าเป็นภาษาถิ่น ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2540 ในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นภาษาที่เป็นอิสระทั้งภาษาดัตช์และภาษาเฟลมิช พวกเขาพูดภาษา Limburg ที่ไหน? นี่คือดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของเนเธอร์แลนด์รวมถึงภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเบลเยียม

ภาษาเฟลมิชตะวันตกใช้ประชากรที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกของแฟลนเดอร์ส การกระจายตัวกว้างของกลุ่มนี้อธิบายได้จากการเคลื่อนไหวของนักเขียนท้องถิ่นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเก้าซึ่งต่อต้านการนำภาษาดัตช์มาตรฐานมาใช้

วันหยุดของชุมชนเฟลมิช

การเฉลิมฉลองนี้ตรงกับวันที่ 11 กรกฎาคม ในปี ค.ศ. 1302 การรบที่ Kurtrei เกิดขึ้นระหว่างอัศวินเฟลมิชและฝรั่งเศส หลังรุกรานบนดินแดนแห่งแฟลนเดอร์สและภาษาของตน ชาวเฟลมิชได้เพิ่มขึ้นอย่างกล้าหาญเพื่อปกป้องประเทศบ้านเกิดของตนด้วยการจัดให้มีกองทหารราบและธนู แฟลนเดอร์สได้รับชัยชนะอย่างไม่สมควรในศึกครั้งนี้

จนถึงปัจจุบันในเบลเยี่ยมมีการทำเครื่องหมายวันหยุดของชุมชนชาวเฟลมิชในสหรัฐ ในวันนี้มีขบวนพาเหรดเสื้อผ้าและการแสดงละครที่ออกแบบมาเพื่อเตือนประชาชนเกี่ยวกับราคาของอิสรภาพและบรรพบุรุษที่กล้าหาญซึ่งต่อสู้กัน