การสนทนาในภาษาอังกฤษ: ตัวอย่างการใช้
การสนทนาในภาษาอังกฤษทำได้มากขึ้นมีบทบาทสำคัญยิ่งกว่าการมีส่วนร่วมในภาษารัสเซีย การมีส่วนร่วมไม่เพียง แต่เป็นสมาชิกที่เป็นอิสระในข้อเสนอเท่านั้น แต่ยังถือเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบชั่วคราวหลายรูปแบบโดยมีบทบาทอย่างเป็นทางการ ภาษารัสเซียมีสองรูปแบบพิเศษของคำกริยา: gerund และกริยา ภาษาอังกฤษถูกละเว้นโดยสอง participles ซึ่งถ้าใช้เป็นสมาชิกอิสระของประโยคสามารถแปลทั้งโดย participles รัสเซียและ gerunds
การสนทนาภาษาอังกฤษ
การสนทนา 1 มันเรียกว่ากริยาปัจจุบัน มีส่วนร่วมในการก่อตัวของรูปแบบยาวของคำกริยา ความหมายของระยะเวลาเป็นลักษณะของคำกริยานี้และสำหรับการใช้งานที่เป็นอิสระ คำกริยาแรกในภาษาอังกฤษเกิดจากการยึดติดกับพื้นฐานของกริยาที่สิ้นสุดลง ตัวอย่างเช่น
อ่าน - อ่านอ่าน - อ่าน
ตัดตัดตัดตัด
ส่งมอบ - ส่งมอบและส่งมอบ
การสนทนา 2 เรียกอีกอย่างว่ากริยาที่ผ่านมา มันใช้ไม่เพียง แต่เป็นอิสระ แต่ยังสำหรับการก่อตัวของรูปแบบที่สมบูรณ์ของคำกริยาดังนั้นจึงมีคำแนะนำของความสมบูรณ์ มันจะเกิดขึ้นได้โดยการแนบกับก้านของคำกริยาสิ้นสุดลงหรือถ้าคำกริยาไม่ถูกต้องจะถูกนำมาในตารางคำกริยาที่ไม่สม่ำเสมอ ตัวอย่างเช่น
อ่าน - อ่าน, อ่าน - แดง (อ่าน);
ตัดตัดตัด;
จัดส่ง - จัดส่งจัดส่ง
การสนทนาครั้งแรกในภาษาอังกฤษ: forms
มีสี่รูปแบบของการสนทนาครั้งแรกในทั้งหมด โปรดทราบว่ารูปแบบที่ผ่านมาไม่มีอยู่ในเสียงที่ถูกต้อง
ขณะนี้เงินฝากจริงคือการเขียน
ตอนนี้มีการเขียนเสียงพาสซีฟแล้ว
รูปแบบที่สมบูรณ์แบบในเสียงจริง - มีการเขียน
รูปแบบของ Perfect ในเสียง passive - ได้รับการเขียน
การมีส่วนร่วมเหล่านี้สามารถแปลตามคำจำกัดความได้ แต่บ่อยครั้งเป็นการง่ายกว่ามากในการแปลคำสั่งรอง ในตัวอย่างด้านล่างนี้จะเห็นได้ชัด
การสนทนาครั้งที่สองในภาษาอังกฤษ: forms
ศีลมหาสนิท 2 ซึ่งแตกต่างจากศีลระลึกในปัจจุบันเวลามีเพียงรูปแบบชั่วคราวเท่านั้น โดยปกติจะแปลโดยคำกริยาของสายพันธุ์ที่สมบูรณ์แบบหรือไม่สมบูรณ์ในเสียงพาสซีฟหรือโดยประโยคที่ไม่มีตัวตน ตัวอย่างเช่น
บ้านที่สร้างขึ้นในหมู่บ้านนั้นแปลก ๆ - บ้าน, สร้าง ในหมู่บ้านนี้แปลก ๆ
เมื่อได้รับแปรงพยายามทาสี - เมื่อไร ให้ แปรง - วาดเมื่อ เสียง pesnya- ร้องเพลง
ตัวอย่างการใช้ participles
แต่ไม่ ได้รับความเคารพ ในบ้านของตัวเอง "แต่เขาไม่ได้เป็นที่นับถือในบ้านของเขาเอง" - การสนทนา 2 ใช้ในรูปแบบของกาลเวลาปัจจุบันในเสียงพาสซีฟ
Jenna บอกเธอเกี่ยวกับ ที่ใกล้เข้ามา การเดินทางและเมื่อเธอได้ออกมาประท้วง ถูกทิ้งไว้ อยู่กับแม่ของจอห์นแม่ทำให้มันชัดเจนกับเธอสิ่งที่เดิมพันเป็น - เจนน่าเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับการเดินทางที่กำลังจะมาถึงนี้และเมื่อเธอประท้วงให้อยู่คนเดียวกับเท็ดแม่ก็ทำให้เธอเข้าใจว่ามันขึ้นอยู่กับอะไร - นี่เป็นคำกริยาแรกในกาลปัจจุบันในคำมั่นสัญญาที่แท้จริง (การเดินทางที่ใกล้เข้า - ออกเดินทางใกล้เข้ามาใกล้) และยังเป็นศีลศักดิ์สิทธิ์ในกาลปัจจุบัน แต่อยู่ในรูปเสียงแฝง (ถูกทิ้งไว้ให้ทิ้ง) โปรดทราบว่าที่นี่ซ้ายถูกแปลเป็นผู้ใต้บังคับบัญชา
ได้รับการพยายาม และ ถูกตราหน้า โดยหมอผีเหล่านี้ยากจน wretches ถูก doomed ตาย. - ภายใต้การพิจารณาคดีและถูกตัดสินโดยหมอคนที่ไม่มีความสุขเหล่านี้ถึงแก่ความตาย - กริยาในปัจจุบันรูปแบบที่สมบูรณ์แบบในเสียงพาสซีฟ
หากต้องการเรียนรู้รูปแบบของการมีส่วนร่วมก็เพียงพอที่จะนำชิ้นส่วนใด ๆ ของศิลปะหรือบทความจากนิตยสารและให้ออกตัวอย่าง การมีส่วนร่วมถูกใช้ในการสื่อสารมวลชนและวรรณคดี