Birch bark - เอกสารทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ

ตัวอักษรต้น Birch เป็นข้อความส่วนตัวและเอกสาร 10-16 ศตวรรษข้อความที่ถูกนำไปใช้กับเปลือกไม้เรียว เอกสารฉบับแรกที่ถูกค้นพบโดยนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียในเมือง Novgorod ในปีพ. ศ. 2494 ระหว่างการเดินทางไปสำรวจโบราณคดีภายใต้การแนะนำของนักประวัติศาสตร์เอวิฟ Artsikhovsky ตั้งแต่เวลาที่เกียรตินี้พบทุกปีใน Novgorod ฉลองวันหยุด - Birchbark วัน การเดินทางครั้งนั้นนำเอกสารอีกเก้าฉบับและในปี 1970 พวกเขาได้พบชิ้นส่วนดังกล่าวแล้ว 464 ชิ้น นักเขียนของ Novgorod Birch Bark พบนักโบราณคดีในชั้นดินซึ่งเก็บรักษาซากพืชและขยะโบราณไว้

ส่วนใหญ่ของตัวอักษรบนเปลือกไม้เบิร์ชเป็นตัวแทนเป็นจดหมายส่วนตัว พวกเขาได้สัมผัสกับปัญหาทางเศรษฐกิจและชีวิตประจำวันต่างๆคำแนะนำที่ได้รับมอบหมายและอธิบายความขัดแย้ง พบจดหมายต้น Birch ที่มีเนื้อหาครึ่งตัวตลกและไม่รุนแรง นอกจากนี้ยังพบสำเนาที่มีการประท้วงของชาวบ้านกับสุภาพบุรุษที่ Arkhipovskiy ร้องเรียนเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขาและรายชื่อของความผิดพลาด barbaric

ข้อความเกี่ยวกับงานเขียนของ Birch bark writings ถูกนำออกมาง่ายๆและวิธีดั้งเดิม - มีรอยขีดข่วนกับการเขียนด้วยโลหะหรือกระดูกอย่างแหลมคม (พิน) เปลือกไม้เปลือกต้นก่อนถูกนำไปประมวลผลเพื่อให้ตัวอักษรออกมาชัดเจน ในกรณีนี้ข้อความถูกวางลงบนตัวอักษรไม้เบิร์ชเป็นเส้น ๆ โดยส่วนใหญ่ไม่ได้แบ่งเป็นคำพูด ในการเขียนเกือบจะไม่เคยใช้หมึกเปราะบาง Birchbark มักจะสั้นและเป็นประโยชน์ แต่ก็มีเพียงข้อมูลที่สำคัญที่สุดเท่านั้น ความจริงที่ว่าผู้รับทราบและผู้เขียนทราบไม่ได้กล่าวถึง

ในหอจดหมายเหตุและพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในภายหลังเอกสารและตัวอักษรที่เขียนบนเปลือกไม้เบิร์ช พบหนังสือทั้งเล่ม SV Maximov นักชาติพันธุ์วิทยาและนักเขียนชาวรัสเซียกล่าวว่าตัวเขาเองได้เห็นหนังสือเปลือกไม้เบิร์ชในเม็นกับพวกผู้เชื่อเก่า

เบิร์ชเป็นวัสดุสำหรับการเขียนและการถ่ายโอนข้อมูลกลายเป็นที่แพร่หลายในศตวรรษที่ 11 แต่ก็สูญเสียความสำคัญไปสู่ศตวรรษที่ 15 จากนั้นการใช้งานอย่างแพร่หลายในหมู่ประชากรของรัสเซียพบกระดาษที่ราคาถูกกว่า ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาไม้เบิร์ชถูกใช้เป็นวัสดุรองสำหรับการบันทึก ส่วนใหญ่ถูกใช้โดยสามัญสำหรับบันทึกส่วนบุคคลและจดหมายส่วนตัวและจดหมายอย่างเป็นทางการและข้อความที่มีความสำคัญของรัฐถูกเขียนลงบนกระดาษ parchment

ค่อยๆเปลือกเบิร์ชที่เหลือจากชีวิตประจำวัน นักวิจัยพบว่าในจดหมายฉบับหนึ่งที่ได้รับการร้องเรียนอย่างเป็นทางการนักวิจัยพบว่าคำแนะนำในการเขียนเนื้อหาของตัวอักษรเปลือกไม้เรียวลงบนกระดาษ parchment และส่งไปยังที่อยู่เท่านั้น

การนัดหมายของตัวอักษรเกิดขึ้นส่วนใหญ่stratigraphically - ขึ้นอยู่กับชั้นที่สิ่งที่ถูกค้นพบ จำนวนของใบรับรองบนเปลือกไม้มีการลงวันที่อันเนื่องมาจากการกล่าวถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์หรือบุคคลที่มีความสำคัญ

เอกสาร Birch bark มีความสำคัญแหล่งที่มาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภาษาของเรา สำหรับพวกเขาจะสามารถสร้างลำดับเหตุการณ์หรือระดับความมีชื่อเสียงของปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์ตลอดจนเวลาในการปรากฏตัวและรากศัพท์ของคำได้มีหลายคำที่พบในตัวอักษรที่ไม่รู้จักจากแหล่งข้อมูลรัสเซียโบราณอื่น ๆ โดยทั่วไปคำเหล่านี้เป็นคำที่มีความสำคัญในชีวิตประจำวันซึ่งแทบจะไม่มีโอกาสได้เขียนลงในงานเขียนของนักเขียนในยุคนั้น